Erityisasiantuntija, ruotsin kielenhuolto- ja sanakirjayksikkö

Haemme erityisasiantuntijaa määräaikaiseen sijaisuuteen ruotsin kielenhuolto- ja sanakirjayksikköön.

Työtehtävän kuvaus

Opetushallituksen osastona toimivan Kotimaisten kielten keskuksen (Kotus) tehtävänä on edistää suomen ja ruotsin kielen käyttöä yhteiskunnassa tuottamalla ja levittämällä tietoa näistä kielistä ja niiden vaihtelusta Suomen kulttuurissa ja yhteiskunnassa. Kotus vastaa kansalliskielten huollosta, neuvonnasta ja sanakirjatyöstä ja tekee näihin liittyvää tutkimusta sekä seuraa kotoperäisten vähemmistökielten käyttöä ja elvytystoimia.

Haemme erityisasiantuntijaa määräaikaiseen sijaisuuteen ruotsin kielenhuolto- ja sanakirjayksikköön. Etsimämme henkilö tulee työskentelemään aikakauslehden Språkbrukin ja ruotsinkielisen verkkosivuston parissa (www.sprakinstitutet.fi). Tehtävä on määräaikainen sijaisuus ajalle 18.5.2026-31.12.2026, jonka jälkeen sijaisuuden jatkuminen on mahdollista.

Språkbruk-lehden toimittajana kirjoitat ja toimitat tekstejä sekä suunnittelet julkaisun sisältöä. Verkkotoimittajana hoidat päivittäisen verkkosivuston toimittamisen ja päivitykset. Tuotat aineistoa verkkosivuille ja koordinoit verkkoviestintää ruotsin kielen osastolla. Molemmissa työtehtävissä toimitat sisältöjä some-kanaviin.

Osan tehtävistä voi hoitaa etätyönä.

https://sprakinstitutet.fi/

Hakijalta odotamme

Parhaat edellytykset tehtävän hoitamiseen antaa soveltuva korkeakoulututkinto ja ruotsin kielen, pohjoismaisten kielten tai muiden vastaavien opinnot, esimerkiksi viestinnän opinnot. Tehtävän hoitamisessa tarvitaan ruotsin kielen erinomaista taitoa sekä suomen kielen hyvää taitoa. Myös muiden kielten taito on hyödyksi. Tehtävään valittavalta toivomme hyviä organisointitaitoja, ripeää työskentelyotetta ja kykyä sekä itsenäiseen työskentelyyn että tiimityöskentelyyn. Kokemus toimitustyöstä on eduksi.

RuotsiSuullinen osaaminen: Erinomainen

Kirjallinen osaaminen: Erinomainen

Ymmärtäminen: Erinomainen

SuomiSuullinen osaaminen: Hyvä

Kirjallinen osaaminen: Hyv