Lagskipningssekreterare (Y9) i Åbo hovrätt

I Åbo hovrätt lediganslås en tjänst som lagskipningssekreterare. Tjänsten blir ledig 1.8.2026. Tiden för tillträde 1.8.2026 eller enligt överenskommelse.

Arbetsbeskrivning

Lagskipningssekreteraren arbetar vid hovrättens lagskipningsavdelning och assisterar hovrättsråden och hovrättens föredraganden. Hen tar hand om bl.a. producering av dokument och organisering av huvudförhandlingar. Hen kan föra protokoll i huvudförhandlingen. Arbetet omfattar också skanning/kopiering, anteckningar i olika datasystem, kundbetjäning samt kontakten med parterna i rättegången. Lagskipningssekreterarens uppgifter kan också omfatta andra uppgifter förordnade av presidenten eller kanslichefen. Uppgifterna kan inkludera också andra uppgifter i registratorskontoret eller förvaltningen förordnade av hovrättens president eller kanslichef. Goda muntliga och skriftliga kunskaper i svenska är en förutsättning för sköta tjänsten väl.

Vid utnämning av en tjänsteman kan fattas beslut om en prövotid på högst sex (6) månader (Statstjänstemannalag 10 •).

Föreskrivna behörighets- och språkkunskapskrav

Inga föreskrivna behörighetskrav. Det finns inga lagstadgade behörighetsvillkor som gäller tingssekreterare. Enligt statsrådets förordning om de språkkunskaper som krävs av vissa tjänstemän inom justitieministeriets förvaltningsområde (1126/2003) av tingssekreterare krävs vid en tvåspråkig myndighet goda muntliga och skriftliga kunskaper i finska eller svenska.

Språkkunskaperna ska i första hand bedömas enligt förordning 481/2003 (t.ex. språkexamina för statsförvaltningen, språkkunskap som visats genom allmänna språkexamina eller språkkunskap som visats i samband med studier).

FinskaMuntliga: Goda

Skriftliga: Goda

Förståelse: Goda

SvenskaMuntliga: Goda

Skriftliga: Goda

Förståelse: Goda

Av sökanden förväntar vi oss

Bästa förutsättningar för att sköta tjänsten ger en för uppgiften lämplig utbildning (t.ex. rättstradenom, merkonom), erfarenhet inom justitieförvaltningen eller en sådan i tid